Lara Land auf deinem Gerätلارا لاند على جهازك
Lara & Julien auf dem Handyلارا وجوليان على الموبايل
iPhone: Öffne die private Spieladresse in Safari und melde dich an. Teile → Zum Home-Bildschirm → Hinzufügen.آيفون: افتح عنوان اللعبة الخاص في سفاري وسجّل دخولك. مشاركة ← إضافة للشاشة الرئيسية ← إضافة.Android und Tablets: Öffne die private Spieladresse in Chrome und melde dich an. Menü ⋮ → App installieren oder Zum Startbildschirm hinzufügen.أندرويد والتابلت: افتح عنوان اللعبة الخاص في كروم وسجّل دخولك. قائمة ⋮ ← تثبيت التطبيق أو إضافة للشاشة الرئيسية.Laptop: In Chrome oder Edge das Installationssymbol in der Adressleiste oder im Browser-Menü wählen, falls angeboten. Sonst im Browser spielen.اللابتوب: في كروم أو إيدج اختار علامة التثبيت من شريط العنوان أو قائمة المتصفح لو موجودة. لو مش موجودة، العب في المتصفح.Internet und deine Zugangsfreigabe bleiben nötig. Der Spielstand bleibt im jeweiligen Browser; ein neues App-Fenster kann einen eigenen Spielstand haben.لسه محتاج إنترنت وتصريح الدخول. الحفظ في كل متصفح لوحده؛ نافذة التطبيق الجديدة ممكن يكون ليها حفظ لوحدها.Das ist eine Web-App, keine App-Store-Version. Der Browser entscheidet, ob er eine Installation anbietet; im Editor keine Installation testen.دي نسخة ويب، مش نسخة متجر التطبيقات. المتصفح هو اللي بيحدد لو التثبيت متاح؛ ماتختبرش التثبيت من المحرّر.Dein Fortschrittالتقدّم بتاعك
Abenteuer und Einzelübungen bleiben auf diesem Gerät im jeweiligen Browser. Eine Installation oder ein neues Gerät kann einen eigenen Spielstand haben; sichere Akademie-Fortschritt vorher über den Erwachsenenbereich.المغامرة والتدريبات الفردية بتتحفظ على الجهاز ده في المتصفح اللي بتستخدمه. التثبيت أو جهاز جديد ممكن يبقى ليه حفظ منفصل؛ صدّر تقدّم الأكاديمية من قسم الكبار الأول.Online-Klassen nutzen dein bestehendes Konto und brauchen Internet. Lokale Profile werden nicht automatisch hochgeladen.الفصول الأونلاين بتستخدم حسابك الحالي وبتحتاج إنترنت. الملفات المحلية مش بتترفع تلقائيًا.Ohne Internet erscheint höchstens ein Hinweis, nicht das private Spiel. Es gibt keine zugesicherte Offline-Spielbarkeit oder neue Synchronisierung.من غير إنترنت ممكن يظهر تنبيه بس، مش اللعبة الخاصة. مفيش ضمان للعب أوفلاين ولا مزامنة جديدة.Aktualisierungen starten keine Fragen neu und löschen keinen Spielstand. Schließe alle Spielfenster nach dem Spielen, damit eine neue Version übernehmen kann.التحديثات مش بتعيد السؤال ولا بتمسح الحفظ. اقفل كل نوافذ اللعبة بعد ما تخلص علشان النسخة الجديدة تشتغل.Lara Marie Elbeshri